{"id": "1", "kind": "quickstart", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/quickstart.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/quickstart.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Ready builds live on the[Releases](https://github.com/Moonbot-Tech/MoonTerminal/releases/latest)page:`MoonTerminal\\.exe`for Windows and a`\\.dmg`for macOS\\. Linux is build\\-from\\-source for now —`make build`\\.", "ru": "На странице[Releases](https://github.com/Moonbot-Tech/MoonTerminal/releases/latest)лежат готовые сборки:`MoonTerminal\\.exe`для Windows и`\\.dmg`для macOS\\. Под Linux пока только сборка из исходников —`make build`\\."}, "title": {"en": "Download the terminal", "ru": "Скачайте терминал"}}
{"id": "2", "kind": "quickstart", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/quickstart.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/quickstart.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "The Settings button sits at the right of the trading toolbar\\. The first tab of that window is the one you need\\.", "ru": "Кнопка «Настройки» — справа в торговом тулбаре\\. Первая вкладка окна и есть та, что нужна\\."}, "title": {"en": "Open Settings → Connections", "ru": "Откройте Настройки → Подключения"}}
{"id": "3", "kind": "quickstart", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/quickstart.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/quickstart.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "The`\\+ Add core \\(to \"default\"\\)`button creates a row\\. There is no separate host or port field: both are encoded in the Moonbot key itself — paste it into the Key field with the clipboard button\\.", "ru": "Кнопка`\\+ Добавить ядро \\(в «default»\\)`создаёт строку\\. Хост и порт отдельно вводить не надо: они зашиты в сам ключ Moonbot — вставьте его в поле «Ключ» кнопкой из буфера\\."}, "title": {"en": "Add a core and paste the key", "ru": "Добавьте ядро и вставьте ключ"}}
{"id": "4", "kind": "quickstart", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/quickstart.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/quickstart.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "**Act**— connect at all\\.**Win**— draw the core's window; Win off with Act on gives you a headless core\\. The**Data**columns \\(Ord / Det / Rep / Bal / Str / Log / Alr / Arb\\) filter what you accept from that core\\.", "ru": "**Акт**— подключаться вообще\\.**Окн**— рисовать окно ядра; выключенное «Окн» при включённом «Акт» даёт headless\\-ядро\\. Колонки**Данные**\\(Ord / Det / Rep / Bal / Str / Log / Alr / Arb\\) фильтруют, что вы принимаете от этого ядра\\."}, "title": {"en": "Choose what to accept", "ru": "Отметьте, что принимать"}}
{"id": "5", "kind": "quickstart", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/quickstart.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/quickstart.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Until you save, the core plainly reports \"No data \\(save settings to connect\\)\"\\. After that the status moves through \"Connecting…\" to a green \"Connected\"\\. Keys go into`servers\\.enc`, encrypted with a key from the OS keyring\\.", "ru": "До сохранения ядро честно пишет «Нет данных \\(сохраните настройки для подключения\\)»\\. После — статус проходит «Подключение…» и становится зелёным «Подключено»\\. Ключи уезжают в`servers\\.enc`, зашифрованные ключом из хранилища ОС\\."}, "title": {"en": "Press Save", "ru": "Нажмите «Сохранить»"}}
{"advisory_code_pointer": "chrome/terminal_chrome.rs — header brand cluster", "id": "brand", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "The MoonTerminal logo doubles as the window's drag handle\\. The terminal draws both the mark and the separator right of it itself — the MoonUI frame only knows its own Moonbot lockup\\.", "ru": "Логотип MoonTerminal и зона захвата окна: за неё окно таскается по экрану\\. Логотип и разделитель правее него терминал рисует сам — рамка MoonUI знает только свой Moonbot\\."}, "title": {"en": "Brand and window drag", "ru": "Бренд и перетаскивание"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/workspace.yml", "id": "ws", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Switches the group's workspace\\. In AUTO mode the terminal keeps the active core's coin on the chart for you\\.", "ru": "Переключает рабочее пространство группы\\. В режиме AUTO терминал сам держит на графике монету активного ядра\\."}, "title": {"en": "Workspace mode", "ru": "Режим воркспейса"}}
{"advisory_code_pointer": "shell/core_settings_popup.rs", "id": "core", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Picks the core that the balance, the trading buttons and the chart belong to\\. The gear opens that core's own settings — blacklist, leverage, position mode\\.", "ru": "Выбор ядра, к которому относятся баланс, торговые кнопки и график\\. Шестерёнка открывает настройки именно этого ядра — блэклист, плечо, режим позиции\\."}, "title": {"en": "Active core and its gear", "ru": "Активное ядро и его шестерёнка"}}
{"advisory_code_pointer": "moon-core — CoreData::balance_state()", "id": "balance", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Free and total USDT of the active trading core, as the server reports them\\. When the figure is stale or a rate could not be priced, the terminal says so instead of passing an old number off as live\\.", "ru": "Свободный и общий USDT активного торгового ядра, как их отдаёт сервер\\. Если число устарело или курс посчитать не удалось, терминал показывает это, а не выдаёт старую цифру за живую\\."}, "title": {"en": "Core balance", "ru": "Баланс ядра"}}
{"id": "ticker", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"locale_key": "header.ticker_tip", "source_type": "locale-literal"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Price and 1h / 24h deltas\\. Click opens the chart, double\\-click picks coin and core", "ru": "Курс и дельты за 1ч / 24ч\\. Клик — открыть график, двойной — выбрать монету и ядро"}, "title": {"en": "Rate ticker", "ru": "Тикер курса"}}
{"id": "clock", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"locale_key": "header.clock_tip", "source_type": "locale-literal"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Clock in the selected time zone\\. Click to change it; daylight\\-saving changes are automatic", "ru": "Часы выбранного часового пояса\\. Клик — сменить пояс; переход на летнее время автоматический"}, "title": {"en": "Clock", "ru": "Часы"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/shell.yml — toolbar.size_hint", "id": "size", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Order size F1–F6 · click to select · double\\-click to edit · Ctrl\\+wheel to change\\. The same slots sit on the F1…F6 keys\\.", "ru": "Размер ордера F1–F6 · клик — выбрать · двойной клик — правка · Ctrl\\+колесо — изменить\\. Те же слоты висят на клавишах F1…F6\\."}, "title": {"en": "Order size F1–F6", "ru": "Размер ордера F1–F6"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/shell.yml — toolbar.lev_title", "id": "lev", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"locale_key": "toolbar.lev_title", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "Leverage for the active core's market\\. A change is sent to the exchange as its own command and shows up in the log as \"Leverage … ×N\"\\.", "ru": "Плечо для рынка активного ядра\\. Смена отправляется на биржу как отдельная команда — в логе она появится строкой «Плечо … ×N»\\."}, "title": {"en": "Leverage", "ru": "Плечо"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/shell.yml — toolbar.sl_title", "id": "risk", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "The panic\\-on\\-price\\-drop switch and the stop\\-loss value\\. The value is edited in the popup beside it\\.", "ru": "Тумблер защиты от провала цены и значение стоп\\-лосса\\. Значение правится во всплывашке рядом\\."}, "title": {"en": "Risk: stop loss", "ru": "Риск: стоп-лосс"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/shell.yml — toolbar.tp_title, toolbar.sell_hint", "id": "exit", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Take profit plus the S1–S6 fixed\\-sell strip\\. Fixed sell S · click to engage · double\\-click to edit · Ctrl\\+wheel to change\\.", "ru": "Тейк\\-профит и полоса фиксированных продаж S1–S6\\. Фиксированная продажа S · клик — задействовать · двойной клик — правка · Ctrl\\+колесо — изменить\\."}, "title": {"en": "Exit: TP and fixed sells", "ru": "Выход: TP и фикс-продажи"}}
{"id": "live", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"locale_key": "toolbar.live_tip", "source_type": "locale-literal"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Live: the chart follows the market\\. Pause: frozen, you can scroll \\(LMB drag, wheel\\)\\.", "ru": "Live: график бежит за рынком\\. Пауза: заморожен, можно листать \\(ЛКМ\\-перетаскивание, колесо\\)\\."}, "title": {"en": "Live / Pause", "ru": "Live / Пауза"}}
{"advisory_code_pointer": "controls/toolbar.rs", "id": "launch", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Profit Monitor · Screener · Strategies · Analytics · Settings\\. Each is its own OS window; Analytics opens itself once at startup\\.", "ru": "Монитор прибыли · Скринер · Стратегии · Аналитика · Настройки\\. Каждое — отдельное окно ОС; Аналитика открывается сама один раз при старте\\."}, "title": {"en": "Separate-window launchers", "ru": "Запуск отдельных окон"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/hotkeys.yml — встроенные", "id": "ctabs", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "The group's open charts\\. Escape closes the active Main chart, Shift\\+Escape closes every Main chart in every group\\.", "ru": "Открытые графики группы\\. Escape закрывает активный Main\\-график, Shift\\+Escape — все Main\\-графики во всех группах\\."}, "title": {"en": "Chart tabs", "ru": "Вкладки графиков"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/hotkeys.yml — встроенные", "id": "chart", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Candles, order lines and closed trades drawn by a dedicated GPU pass\\. Wheel zooms by time, Shift or Alt \\+ wheel pans left/right\\. Tab or Delete over an order line cancels that order\\.", "ru": "Свечи, ордерные линии и закрытые сделки, нарисованные отдельным проходом GPU\\. Колесо — зум по времени, Shift или Alt \\+ колесо — прокрутка влево\\-вправо\\. Tab или Delete на ордерной линии отменяет этот ордер\\."}, "title": {"en": "Chart area", "ru": "Область графика"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/hotkeys.yml — жесты стакана", "id": "book", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"locale_key": "chart.layout.orderbook", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "Market depth right of the chart\\. Mouse gestures live here too: double\\-click places a long, Shift\\+click moves an open long, Ctrl\\+click moves the exit lines\\.", "ru": "Глубина рынка справа от графика\\. По нему же работают мышиные жесты: двойной клик — поставить лонг, Shift\\+клик — двинуть открытый лонг, Ctrl\\+клик — двинуть линии выхода\\."}, "title": {"en": "Order book", "ru": "Стакан"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/dock.yml — detects.cfg.*", "id": "detects", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Cards for fired detections per core\\-and\\-coin pair\\. The gear configures the look: size, fields, mini\\-chart, coloured server strip\\.", "ru": "Карточки сработавших детектов по паре «ядро — монета»\\. Вид настраивается шестерёнкой: размер, поля, мини\\-график, цветная полоса сервера\\."}, "title": {"en": "Detect ribbon", "ru": "Лента детектов"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/dock.yml — dock.tab.hint_docked", "id": "dtabs", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Click to select · double\\-click or drag to pop out into a window\\. Right\\-click a tab to turn on unread counters\\.", "ru": "Клик — выбрать · двойной клик или перетаскивание — открепить в окно\\. Правый клик по вкладке включает счётчики непрочитанного\\."}, "title": {"en": "Dock tabs", "ru": "Вкладки дока"}}
{"advisory_code_pointer": "persistence/table_persist.rs", "id": "table", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "The active tab's table\\. Column widths, visibility and sorting are remembered separately for the dock and for the detached window, so one panel in two places never fights itself\\.", "ru": "Таблица активной вкладки\\. Ширины колонок, их видимость и сортировка запоминаются отдельно для дока и для открепленного окна — одна панель в двух местах не спорит сама с собой\\."}, "title": {"en": "Panel body", "ru": "Тело панели"}}
{"advisory_code_pointer": "shell/status_bar.rs", "id": "status", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Connection: green when every core is ready, red when one failed, amber while they are still connecting\\. Then licence, order\\-book depth, FPS and CPU / GPU / RAM usage\\.", "ru": "Соединение: зелёный — все ядра готовы, красный — хотя бы одно отвалилось, жёлтый — ещё подключаются\\. Дальше лицензия, глубина стакана, FPS и расход CPU / GPU / RAM\\."}, "title": {"en": "Status bar", "ru": "Статус-бар"}}
{"advisory_code_pointer": "chrome/terminal_chrome.rs — header brand cluster", "id": "auto.brand", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "The MoonTerminal logo doubles as the window's drag handle\\. The terminal draws both the mark and the separator right of it itself — the MoonUI frame only knows its own Moonbot lockup\\.", "ru": "Логотип MoonTerminal и зона захвата окна: за неё окно таскается по экрану\\. Логотип и разделитель правее него терминал рисует сам — рамка MoonUI знает только свой Moonbot\\."}, "title": {"en": "Brand and window drag", "ru": "Бренд и перетаскивание"}}
{"id": "auto.ws", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"locale_key": "workspace.mode.auto_tip", "source_type": "locale-literal"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Auto\\-trading workspace; layout is shared across servers and window detachment is disabled", "ru": "Рабочее пространство для автоторговли; раскладка общая для всех серверов, открепление окон выключено"}, "title": {"en": "Workspace mode", "ru": "Режим воркспейса"}}
{"advisory_code_pointer": "chrome/terminal_chrome.rs — core_selector .disabled(auto)", "id": "auto.core", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "In AUTO the header pill is disabled and has no menu: it only mirrors the core chosen on the left rail, or Full summary\\. The gear still opens that core's settings\\. Header balance is hidden while Overview is selected, so a single arbitrary server's figure cannot sit next to a label that means the whole group\\.", "ru": "В режиме AUTO пилюля в шапке отключена и без меню: она только показывает выбранное на левой рейке ядро или «Полную сводку»\\. Шестерёнка по\\-прежнему открывает настройки этого ядра\\. Баланс в шапке скрыт, пока выбрана сводка, — иначе рядом с подписью «вся группа» оказалась бы цифра одного случайного сервера\\."}, "title": {"en": "Rail-pinned core indicator", "ru": "Индикатор ядра, закреплённый рейкой"}}
{"id": "auto.ticker", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"locale_key": "header.ticker_tip", "source_type": "locale-literal"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Price and 1h / 24h deltas\\. Click opens the chart, double\\-click picks coin and core", "ru": "Курс и дельты за 1ч / 24ч\\. Клик — открыть график, двойной — выбрать монету и ядро"}, "title": {"en": "Rate ticker", "ru": "Тикер курса"}}
{"id": "auto.clock", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"locale_key": "header.clock_tip", "source_type": "locale-literal"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Clock in the selected time zone\\. Click to change it; daylight\\-saving changes are automatic", "ru": "Часы выбранного часового пояса\\. Клик — сменить пояс; переход на летнее время автоматический"}, "title": {"en": "Clock", "ru": "Часы"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/shell.yml — toolbar.size_hint", "id": "auto.size", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Order size F1–F6 · click to select · double\\-click to edit · Ctrl\\+wheel to change\\. The same slots sit on the F1…F6 keys\\.", "ru": "Размер ордера F1–F6 · клик — выбрать · двойной клик — правка · Ctrl\\+колесо — изменить\\. Те же слоты висят на клавишах F1…F6\\."}, "title": {"en": "Order size F1–F6", "ru": "Размер ордера F1–F6"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/shell.yml — toolbar.lev_title", "id": "auto.lev", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"locale_key": "toolbar.lev_title", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "Leverage for the active core's market\\. A change is sent to the exchange as its own command and shows up in the log as \"Leverage … ×N\"\\.", "ru": "Плечо для рынка активного ядра\\. Смена отправляется на биржу как отдельная команда — в логе она появится строкой «Плечо … ×N»\\."}, "title": {"en": "Leverage", "ru": "Плечо"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/shell.yml — toolbar.sl_title", "id": "auto.risk", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "The panic\\-on\\-price\\-drop switch and the stop\\-loss value\\. The value is edited in the popup beside it\\.", "ru": "Тумблер защиты от провала цены и значение стоп\\-лосса\\. Значение правится во всплывашке рядом\\."}, "title": {"en": "Risk: stop loss", "ru": "Риск: стоп-лосс"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/shell.yml — toolbar.tp_title, toolbar.sell_hint", "id": "auto.exit", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Take profit plus the S1–S6 fixed\\-sell strip\\. Fixed sell S · click to engage · double\\-click to edit · Ctrl\\+wheel to change\\.", "ru": "Тейк\\-профит и полоса фиксированных продаж S1–S6\\. Фиксированная продажа S · клик — задействовать · двойной клик — правка · Ctrl\\+колесо — изменить\\."}, "title": {"en": "Exit: TP and fixed sells", "ru": "Выход: TP и фикс-продажи"}}
{"id": "auto.live", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"locale_key": "toolbar.live_tip", "source_type": "locale-literal"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Live: the chart follows the market\\. Pause: frozen, you can scroll \\(LMB drag, wheel\\)\\.", "ru": "Live: график бежит за рынком\\. Пауза: заморожен, можно листать \\(ЛКМ\\-перетаскивание, колесо\\)\\."}, "title": {"en": "Live / Pause", "ru": "Live / Пауза"}}
{"advisory_code_pointer": "workspace.rs — WorkspaceFocus; controls/toolbar.rs", "id": "auto.launch", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Profit Monitor, Screener and Settings stay application\\-wide\\. Strategies and Analytics inherit the visible core set from the last live AUTO window the user interacted with\\.", "ru": "Монитор прибыли, Скринер и Настройки остаются общими на всё приложение\\. Стратегии и Аналитика берут видимый состав ядер у последнего живого окна AUTO, с которым работал пользователь\\."}, "title": {"en": "Separate-window launchers", "ru": "Запуск отдельных окон"}}
{"advisory_code_pointer": "workspace.rs — derive_workspace_roster / WorkspaceRosterSummary", "id": "auto.summary", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "The cores / ready / problems counts are application\\-wide, not narrowed to the rail's selected core\\. A narrow rail compresses the line to the core count; the full text stays in the tooltip\\.", "ru": "Счётчики «ядер / готово / проблем» считаются по всему приложению, а не по выбранному на рейке ядру\\. Узкая рейка сжимает строку до числа ядер, полный текст остаётся в подсказке\\."}, "title": {"en": "Core summary", "ru": "Сводка по ядрам"}}
{"id": "auto.overview", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"locale_key": "workspace.overview_tip", "source_type": "locale-literal"}, "title": {"locale_key": "workspace.overview", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "All available cores in group Main", "ru": "Все доступные ядра группы Main"}, "title": {"en": "Full summary", "ru": "Полная сводка"}}
{"advisory_code_pointer": "workspace.rs — plan_workspace_navigation; docs/WINDOWING.md", "id": "auto.cores", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Exchange headings follow live market metadata, with unknown exchange first; cores inside a heading keep canonical order\\. Disabled and unavailable rows stay visible and reject clicks\\. A click on a core in this group only changes this group's Auto scope; a click on another group's core activates that group's existing window, and panels are not reparented\\.", "ru": "Заголовки бирж идут по живым метаданным рынка, неизвестная биржа — первой; ядра внутри — в каноническом порядке\\. Отключённые и недоступные строки остаются видимыми и клик по ним ничего не меняет\\. Клик по ядру этой группы меняет только её Auto\\-область; клик по ядру другой группы открывает уже существующее окно той группы, панели между окнами не переезжают\\."}, "title": {"en": "Exchange-grouped core tree", "ru": "Дерево ядер по биржам"}}
{"advisory_code_pointer": "shell/workspace.rs — AUTO_WORKSPACE_TAB_NAMES, AUTO_CLASSIC_ONLY_PANEL_NAMES", "id": "auto.atabs", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "ChartTabs stays first, visually separate, and cannot be moved ahead of\\. After it come Report, Assets, CoreStatus, Log and Detects\\. News and Alerts \\(Figures\\) are absent — they are MANUAL\\-only\\. Detaching a tab or a chart is rejected\\.", "ru": "ChartTabs всегда первая, визуально отделена и её нельзя переставить вперёд\\. Дальше — Report, Assets, CoreStatus, Log и Detects\\. News и Alerts \\(Фигуры\\) в режиме AUTO нет: это панели только для MANUAL\\. Открепить вкладку или график нельзя\\."}, "title": {"en": "Pinned charts and operational tabs", "ru": "Закреплённые графики и рабочие вкладки"}}
{"advisory_code_pointer": "shell/workspace.rs — should_return_to_report_after_main_close", "id": "auto.chart", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "The same GPU chart as MANUAL\\. Wheel zooms by time, Shift or Alt \\+ wheel pans\\. Overview does not retarget the Main chart to some other core\\. Escape on the last Main chart in AUTO reveals Report\\.", "ru": "Тот же GPU\\-график, что в MANUAL\\. Колесо — зум по времени, Shift или Alt \\+ колесо — прокрутка\\. В Обзоре выбор сводки не подменяет Main\\-график чужим ядром\\. Escape по последнему Main в режиме AUTO возвращает на Report\\."}, "title": {"en": "Chart area", "ru": "Область графика"}}
{"advisory_code_pointer": "locales/hotkeys.yml — жесты стакана", "id": "auto.book", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"locale_key": "chart.layout.orderbook", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "Market depth right of the chart\\. Mouse gestures live here too: double\\-click places a long, Shift\\+click moves an open long, Ctrl\\+click moves the exit lines\\.", "ru": "Глубина рынка справа от графика\\. По нему же работают мышиные жесты: двойной клик — поставить лонг, Shift\\+клик — двинуть открытый лонг, Ctrl\\+клик — двинуть линии выхода\\."}, "title": {"en": "Order book", "ru": "Стакан"}}
{"advisory_code_pointer": "shell/workspace.rs — default_auto_workspace_topology", "id": "auto.orders", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "A separate lower panel, not a candidate for the AUTO start tab\\. On first run it is four table rows taller than the previous seed\\. It cannot be detached from AUTO\\.", "ru": "Отдельная нижняя панель, не кандидат на стартовую вкладку режима AUTO\\. На первом запуске она выше обычного на четыре строки таблицы\\. Открепить её из режима AUTO нельзя\\."}, "title": {"en": "Lower Orders surface", "ru": "Нижняя поверхность ордеров"}}
{"advisory_code_pointer": "shell/status_bar.rs; docs/ARCHITECTURE.md — Auto status bar", "id": "auto.status", "kind": "interface", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/zones.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Connection: green when every core is ready, red when one failed, amber while they are still connecting\\. Then licence, order\\-book depth, FPS and CPU / GPU / RAM usage\\. The rail's selected core does not narrow these figures\\.", "ru": "Соединение: зелёный — все ядра готовы, красный — хотя бы одно отвалилось, жёлтый — ещё подключаются\\. Дальше лицензия, глубина стакана, FPS и расход CPU / GPU / RAM\\. Выбранное на рейке ядро эти цифры не сужает\\."}, "title": {"en": "Status bar", "ru": "Статус-бар"}}
{"id": "Orders", "kind": "panel", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/panels.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"locale_key": "dock.tab.orders", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "The group's open-order table: filters, sorting, jump to the chart from a row.", "ru": "Таблица открытых ордеров группы: фильтры, сортировка, переход на график по строке."}, "title": {"en": "Orders", "ru": "Ордера"}}
{"id": "Assets", "kind": "panel", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/panels.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"locale_key": "dock.tab.assets", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "The group's balances and positions, plus wallet transfers. The footer carries the visible-row sum and the scope's equity.", "ru": "Балансы и позиции группы, переводы между кошельками. Внизу — сумма видимых строк и капитал по области."}, "title": {"en": "Assets", "ru": "Активы"}}
{"id": "Report", "kind": "panel", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/panels.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"locale_key": "dock.tab.report", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "Closed trades from the local database with filters and CSV export, plus still-open positions.", "ru": "Закрытые сделки из локальной базы с фильтрами и выгрузкой в CSV, плюс ещё открытые позиции."}, "title": {"en": "Report", "ru": "Отчёт"}}
{"id": "Alerts", "kind": "panel", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/panels.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"locale_key": "dock.tab.alerts", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "Every chart figure across the group — yours and the ones the core drew. This is where a figure gets armed as an alert.", "ru": "Все фигуры на графиках группы — и свои, и нарисованные ядром. Отсюда фигура ставится на сигнал."}, "title": {"en": "Figures", "ru": "Фигуры"}}
{"id": "News", "kind": "panel", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/panels.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"locale_key": "dock.tab.news", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "The group's news feed, merged and deduplicated across every core.", "ru": "Новостная лента группы, склеенная и очищенная от дублей по всем ядрам."}, "title": {"en": "News", "ru": "Новости"}}
{"id": "CoreStatus", "kind": "panel", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/panels.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"locale_key": "dock.tab.core_status", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "Connection state and resources per core: what startup is doing and how long it took.", "ru": "Состояние подключения и ресурсы по каждому ядру: что именно делает запуск и сколько он занял."}, "title": {"en": "Core status", "ru": "Статус ядер"}}
{"id": "Log", "kind": "panel", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/panels.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"locale_key": "dock.tab.log", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "Log: live or file-backed, search, an errors-only mode, and a source picker — local, group, all cores.", "ru": "Лог: живой или из файла, поиск, режим «только ошибки», выбор источника — локальный, группа, все ядра."}, "title": {"en": "Log", "ru": "Лог"}}
{"id": "Detects", "kind": "panel", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/panels.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"locale_key": "dock.tab.detects", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "The detection ribbon as cards. Docked only — it cannot be detached.", "ru": "Лента детектов карточками. Живёт только в доке — открепить нельзя."}, "title": {"en": "Detects", "ru": "Детекты"}}
{"id": "ChartTabs", "kind": "panel", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/panels.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"locale_key": "dock.tab.charts", "source_type": "locale-literal"}}, "text": {"en": "The central chart area. Its tabs pop out into separate windows just like panels.", "ru": "Центральная область графиков. Вкладки откалываются в отдельные окна как и панели."}, "title": {"en": "Charts", "ru": "Чарты"}}
{"id": "1", "kind": "window", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/windows.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/windows.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "A standalone independent window showing profit\\. It carries no taskbar button — return to it from the toolbar button or via Alt\\+Tab\\.", "ru": "Отдельное независимое окно с прибылью\\. Не имеет кнопки на панели задач — вернуться к нему можно кнопкой в тулбаре или через Alt\\+Tab\\."}, "title": {"en": "Profit Monitor", "ru": "Монитор прибыли"}}
{"id": "2", "kind": "window", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/windows.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/windows.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "A single window with a table of every market on the connected exchanges\\. Coin and volume filters live in the footer\\.", "ru": "Одно окно с таблицей всех рынков подключённых бирж\\. Фильтры по монете и объёму — в подвале\\."}, "title": {"en": "Screener", "ru": "Скринер"}}
{"id": "3", "kind": "window", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/windows.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/windows.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "The strategy tree of every connected core: versions, schema sections, parameters\\. The tree filters by exchange — and that filter picks cores, not rows\\.", "ru": "Дерево стратегий каждого подключённого ядра: версии, разделы схемы, параметры\\. Дерево фильтруется по бирже, причём фильтр отбирает ядра, а не строки\\."}, "title": {"en": "Strategies", "ru": "Стратегии"}}
{"id": "4", "kind": "window", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/windows.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/windows.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Summary, Calendar and Strategy Tuning\\. The tuner is always scoped to the selected servers and strategies — searching the whole report is deliberately not a thing\\.", "ru": "Сводка, Календарь и Тюнинг стратегий\\. Тюнер всегда работает в пределах выбранных серверов и стратегий — по всему отчёту он не ищет принципиально\\."}, "title": {"en": "Analytics", "ru": "Аналитика"}}
{"id": "5", "kind": "window", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/windows.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/windows.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "text": {"en": "Seven tabs: Connections, General, Hotkeys, Interface, Lines, Badges, Storage\\.", "ru": "Семь вкладок: Подключения, Общие, Хоткеи, Интерфейс, Линии, Бейджи, Хранилище\\."}, "title": {"en": "Settings", "ru": "Настройки"}}
{"id": "1.1", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "F1 … F6", "text": {"en": "Select manual order size 1–6", "ru": "Выбрать размер ручного ордера 1–6"}, "title": {"en": "Sizes and sells", "ru": "Размеры и продажи"}}
{"id": "1.2", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Shift+F7 … Shift+F12", "text": {"en": "Select fixed sell S1–S6", "ru": "Выбрать фиксированную продажу S1–S6"}, "title": {"en": "Sizes and sells", "ru": "Размеры и продажи"}}
{"id": "2.1", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Alt+1", "text": {"en": "New Long", "ru": "Новый лонг"}, "title": {"en": "Trading commands", "ru": "Торговые команды"}}
{"id": "2.2", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Alt+3", "text": {"en": "New Short", "ru": "Новый шорт"}, "title": {"en": "Trading commands", "ru": "Торговые команды"}}
{"id": "2.3", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Alt+Z", "text": {"en": "Cancel Buy", "ru": "Отменить покупку"}, "title": {"en": "Trading commands", "ru": "Торговые команды"}}
{"id": "2.4", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Alt+A", "text": {"en": "Cancel All Buys", "ru": "Отменить все покупки"}, "title": {"en": "Trading commands", "ru": "Торговые команды"}}
{"id": "2.5", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Alt+5", "text": {"en": "Panic Sell One", "ru": "Паник-селл одной позиции"}, "title": {"en": "Trading commands", "ru": "Торговые команды"}}
{"id": "2.6", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Alt+6", "text": {"en": "Panic Sell", "ru": "Паник-селл"}, "title": {"en": "Trading commands", "ru": "Торговые команды"}}
{"id": "2.7", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Alt+E", "text": {"en": "Join Sells", "ru": "Объединить продажи"}, "title": {"en": "Trading commands", "ru": "Торговые команды"}}
{"id": "2.8", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Alt+C", "text": {"en": "Split order into 3 parts", "ru": "Разбить ордер на 3 части"}, "title": {"en": "Trading commands", "ru": "Торговые команды"}}
{"id": "2.9", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Ctrl+X", "text": {"en": "Split order into N parts", "ru": "Разбить ордер на N частей"}, "title": {"en": "Trading commands", "ru": "Торговые команды"}}
{"id": "2.10", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Ctrl+S", "text": {"en": "Sells to rectangle", "ru": "Продажи в прямоугольник"}, "title": {"en": "Trading commands", "ru": "Торговые команды"}}
{"id": "3.1", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Shift+↑ / Shift+↓", "text": {"en": "Shift buy by ±1%", "ru": "Сдвинуть покупку на ±1%"}, "title": {"en": "Shifting orders", "ru": "Сдвиг ордеров"}}
{"id": "3.2", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Alt+↑ / Alt+↓", "text": {"en": "Shift sell by ±1%", "ru": "Сдвинуть продажу на ±1%"}, "title": {"en": "Shifting orders", "ru": "Сдвиг ордеров"}}
{"id": "4.1", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Alt+F", "text": {"en": "Switch charts", "ru": "Переключить графики"}, "title": {"en": "Chart and figures", "ru": "График и фигуры"}}
{"id": "4.2", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Ctrl+Q / Ctrl+W", "text": {"en": "Scale + / −", "ru": "Масштаб + / −"}, "title": {"en": "Chart and figures", "ru": "График и фигуры"}}
{"id": "4.3", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Ctrl+H", "text": {"en": "Draw horizontal line", "ru": "Горизонтальная линия"}, "title": {"en": "Chart and figures", "ru": "График и фигуры"}}
{"id": "4.4", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Ctrl+L", "text": {"en": "Draw segment", "ru": "Отрезок"}, "title": {"en": "Chart and figures", "ru": "График и фигуры"}}
{"id": "4.5", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Ctrl+T", "text": {"en": "Draw triangle", "ru": "Треугольник"}, "title": {"en": "Chart and figures", "ru": "График и фигуры"}}
{"id": "4.6", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Ctrl+K", "text": {"en": "Draw channel", "ru": "Канал"}, "title": {"en": "Chart and figures", "ru": "График и фигуры"}}
{"id": "4.7", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Alt+D", "text": {"en": "Next drawing tool, the mode stays on", "ru": "Следующий инструмент рисования, режим не выключается"}, "title": {"en": "Chart and figures", "ru": "График и фигуры"}}
{"id": "4.8", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Ctrl+B", "text": {"en": "Arm the figure as an alert", "ru": "Поставить фигуру на сигнал"}, "title": {"en": "Chart and figures", "ru": "График и фигуры"}}
{"id": "4.9", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Ctrl+F10", "text": {"en": "Copy the chart to the clipboard — Windows only, nothing is written to disk", "ru": "Скопировать график в буфер — только Windows, на диск ничего не пишется"}, "title": {"en": "Chart and figures", "ru": "График и фигуры"}}
{"id": "5.1", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Wheel", "text": {"en": "Zoom by time", "ru": "Зум по времени"}, "title": {"en": "Built-in, not rebindable", "ru": "Встроенные, не переназначаются"}}
{"id": "5.2", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Shift+Wheel / Alt+Wheel", "text": {"en": "Pan the chart left and right", "ru": "Прокрутка графика влево-вправо"}, "title": {"en": "Built-in, not rebindable", "ru": "Встроенные, не переназначаются"}}
{"id": "5.3", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Escape", "text": {"en": "Close the active Main chart (does not leave draw mode)", "ru": "Закрыть активный Main-график (режим рисования не выключает)"}, "title": {"en": "Built-in, not rebindable", "ru": "Встроенные, не переназначаются"}}
{"id": "5.4", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Shift+Escape", "text": {"en": "Close every Main chart in every group", "ru": "Закрыть все Main-графики во всех группах"}, "title": {"en": "Built-in, not rebindable", "ru": "Встроенные, не переназначаются"}}
{"id": "5.5", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Tab / Delete", "text": {"en": "Over an order line — cancel that order; with a figure selected, Delete removes the figure", "ru": "На ордерной линии — отменить ордер; с выделенной фигурой Delete удаляет фигуру"}, "title": {"en": "Built-in, not rebindable", "ru": "Встроенные, не переназначаются"}}
{"id": "5.6", "kind": "hotkey", "provenance": {"text": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}, "title": {"source_path": "tools/tour/content/hotkeys.yml", "source_type": "authored-tour"}}, "shortcut": "Ctrl+Shift+F10", "text": {"en": "Reset every window position onscreen", "ru": "Вернуть все окна на экран"}, "title": {"en": "Built-in, not rebindable", "ru": "Встроенные, не переназначаются"}}